The Sword in the Stone
USA (Tytuł oryginalny)
Мечът в камъка
Bułgaria
Da kongen var knægt
Dania
Sværdet i stenen
Dania (tytuł wznowienia)
Die Hexe und der Zauberer
Austria / RFN (tytuł główny)
Merlin und Mim
RFN
To spathi tou vasilia Arthourou
Grecja (zapis łaciński)
Το σπαθί του βασιλιά Αρθούρου
Grecja
La espada en la piedra
Argentyna / Meksyk / Peru
Merlín el encantador
Hiszpania
Miekka kivessä
Finlandia (fiński)
Merlin l'enchanteur
Francja
Mač u kamenu
Chorwacja / Serbia
A kőbe szúrt kard
Węgry
La spada nella roccia
Włochy
Merlijn de tovenaar
Belgia (niderlandzki)
Sverdet i stenen
Norwegia
Miecz dla Króla
Polska
Miecz w kamieniu
Polska (tytuł główny)
A Espada Era a Lei
Brazylia / Portugalia
Меч в камне
ZSRR
Svärdet i stenen
Szwecja
Taşa Saplanan Kılıç
Turcja