The Towering Inferno
USA (Tytuł oryginalny)
Ад под небето
Bułgaria
Sklenené peklo
Czechosłowacja (language.cs)
Det tårnhøje helvede
Dania
Flammendes Inferno
Austria / Niemcy / RFN
O Pyrgos tis Kolaseos
Grecja (zapis łaciński)
Infierno en la torre
Argentyna / Meksyk / Wenezuela
El Coloso en llamas
Hiszpania
آسمانخراش جهنمی
Iran
Liekehtivä torni
Finlandia (fiński)
Wolkenkrabber in Vlammen
Belgia
La Tour infernale
Kanada (francuski) / Francja
המגדל הלוהט
Izrael (hebrajski)
Pakleni toranj
Chorwacja / Serbia
Pokoli torony
Węgry
L'Inferno di cristallo
Włochy
Tawâringu inferuno
Japonia (zapis łaciński)
タワーリング インフェルノ
Japonia
The Towering
Korea Południowa
타워링
Korea Południowa
Inferno i flammer
Norwegia
Płonący wieżowiec
Polska
Inferno na Torre
Brazylia
A Torre do Inferno
Portugalia
Infernul din zgârie-nori
Rumunia (inny tytuł)
Вздымающийся ад
ZSRR
Skyskrapan brinner
Finlandia (szwedzki)
Skyskrapan brinner!
Szwecja
Nrk thi pheim khun
Tajlandia (zapis łaciński)
Yangin kulesi
Turcja
火烧摩天楼
Chiny