Rocky III
USA (Tytuł oryginalny)
Роки III
Bułgaria
Rocky III - Das Auge des Tigers
Austria / RFN
Rocky III, the Eye of the Tiger
RFN (tytuł telewizyjny)
Rocky no 3: O thriamvos
Grecja (zapis łaciński)
Rocky 3
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / Urugwaj / Japonia / Polska
Rocky, Part 3
USA (tytuł roboczy)
Rocky, Part III
USA (tytuł roboczy)
Tiikerinsilmä - Rocky III
Finlandia (fiński)
Rocky III, l'oeil du tigre
Francja
Rocky III - O Desafio Supremo
Brazylia
Roki 3
Serbia
Rocky 3-veda
Turcja